Collaborative Translation Project for Maps Marker Pro - en to da_DK translation catalogue (718 entries)

en: #1 mapping plugin for WordPress
da_DK: #1 Kort plugin til WordPress

en: %1$s allows up to %2$s requests/domain/day and a maximum of %3$s requests/second without registration - just select "%4$s" as preferred geocoding provider in the according tab on the left to start using the service.
da_DK: %1$s tillader op til %2$s anmodninger/domæne/dag og højst %3$s anmodninger/sekund uden registrering - vælg kun "%4$s" som foretrukket geokodningsudbyder i fanebladet tilhørende til venstre for at Begynd at bruge tjenesten.

en: %1$s is based on Leaflet.js maintained by Vladimir Agafonkin
da_DK: %1$s er baseret på Leaflet.js vedligeholdt af Vladimir Agafonkin

en: %1$s markers added, %2$s markers updated, %3$s markers skipped
da_DK: %1$s markører tilføjet, %2$s markører opdateret, %3$s markører sprunget over

en: %1$s markers will be added, %2$s markers will be updated, %3$s markers will be skipped
da_DK: %1$s markører vil blive tilføjet, %2$s markører vil blive opdateret, %3$s markører vil blive sprunget over

en: %1$s uses icons from the Maps Icons Collection maintained by Nicolas Mollet
da_DK: %1$s bruger ikoner fra Maps Icons Collection vedligeholdt af Nicolas Mollet

en: (no name)
da_DK: (intet navn)

en: (no title)
da_DK: (ingen titel)

en: API key required
da_DK: API nøgle krævet

en: Activate
da_DK: aktivere

en: Add Map
da_DK: Tilføj kort

en: Add basemap
da_DK: Tilføj basemap

en: Add close button
da_DK: Tilføj luk knap

en: Add filter
da_DK: Tilføj filter

en: Add map
da_DK: Tilføj kort

en: Add maps
da_DK: Tilføj kort

en: Add marker
da_DK: Tilføj markør

en: Add markers
da_DK: Tilføj markører

en: Add new layer
da_DK: Tilføj nyt lag

en: Add new map
da_DK: Tilføj nyt kort

en: Add new marker
da_DK: Tilføj ny markør

en: Add or edit marker
da_DK: Tilføj eller rediger markør

en: Add overlay
da_DK: Tilføj overlay

en: Adding a new translation or updating an existing one is quite easy - please visit %s for more information.
da_DK: Tilføjelse af en ny oversættelse eller opdatering af en eksisterende er ret nemt - besøg venligst %s for mere information.

en: Address
da_DK: Adresse

en: Adds a map shortcode.
da_DK: Tilføjer en kort shortcode.

en: Admin notices
da_DK: Admin-meddelelser

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Albanian
da_DK: Albansk

en: Algolia Places
da_DK: Algolia Steder

en: All markers
da_DK: Alle markører

en: All markers except from these maps
da_DK: Alle markører undtagen fra disse kort

en: Allowed file types
da_DK: Tilladte filtyper

en: Always
da_DK: Altid

en: Amharic
da_DK: Amharisk

en: An API key is required if you want to use Bing Maps. For more information on how to get an API key, please visit %1$s.
da_DK: En API-nøgle er påkrævet, hvis du vil bruge Bing Maps. For mere information om, hvordan du får en API-nøgle, besøg venligst %1$s.

en: An installation of Maps Marker Pro %1$s was detected.
da_DK: En installation af Maps Marker Pro %1$s blev registreret.

en: An older installation of Maps Marker Pro was detected.
da_DK: En ældre installation af Maps Marker Pro blev fundet.

en: App Code
da_DK: App Kode

en: App icon URL
da_DK: App-ikon URL

en: Arabic
da_DK: Arabisk

en: Arabic (Saudi Arabia)
da_DK: Arabisk (Saudi arabien)

en: Are you sure you want to delete this marker?
da_DK: Ønsker du virkelig at slette denne markør?

en: Are you sure?
da_DK: Er du sikker?

en: Armenian
da_DK: Aramensk

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Assamese
da_DK: Assamesisk

en: Assign markers to this map
da_DK: Tildel markører til dette kort

en: Assigned to map
da_DK: Tildelt til kort

en: Attention: if you change the shortcode after having embedded shortcodes into content, the shortcode on these pages has to be changed manually. Otherwise, these maps will not be show!
da_DK: OBS: Hvis du ændrer shortcode efter at have embedded shortcodes i indhold, skal shortcode på disse sider ændres manuelt. Ellers vil disse kort ikke blive vist!

en: Attribution
da_DK: Dedikering

en: Authentication
da_DK: Godkendelse

en: Authentication for Google Maps APIs Premium Plan customers
da_DK: Godkendelse til Google Maps APIs Premium Plan-kunder

en: Authentication method
da_DK: Autentificeringsmetode

en: Automatic
da_DK: Automatisk

en: Automatic (use WordPress default)
da_DK: Automatisk (brug WordPress-standard)

en: Automatic (use the WordPress language setting)
da_DK: Automatisk (brug WordPress sprogindstilling)

en: Automatic (use the browser language setting)
da_DK: Automatisk (brug browserens sprogindstilling)

en: Available providers
da_DK: Tilgængelige udbydere

en: Avoid highways
da_DK: Undgå motorveje

en: Avoid tolls
da_DK: Undgå vejafgifter

en: Azerbaijani (Latin)
da_DK: Aserbajdsjansk (Latin)

en: Background color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Backup or restore database
da_DK: Backup eller gendan database

en: Backup or restore settings
da_DK: Sikkerhedskopier eller gendan indstillinger

en: Bangla (India)
da_DK: Bangla (Indien)

en: Basque
da_DK: Baskisk

en: Before you post a new support ticket, please follow the instructions on %1$s for a guideline on how to deal with the most common issues.
da_DK: Før du sender en ny supportbillet, skal du følge instruktionerne på %1$s for at få en retningslinje for, hvordan du håndterer de mest almindelige problemer.

en: Belarusian
da_DK: Russisk (Hvide Rusland)

en: Below
da_DK: Nedenfor

en: Bengali
da_DK: Bengalsk

en: Bicycle
da_DK: Cykel

en: Bing Maps (worldwide)
da_DK: Bing Maps (Globalt)

en: Bing Maps API key
da_DK: Bing Maps API nøgle

en: Bosnian
da_DK: Bosnisk

en: Bosnian (Latin)
da_DK: Bosnisk (Latin)

en: Bottom
da_DK: Bund

en: Bounce at zoom limits
da_DK: Bounce ved zoom grænser

en: Bounty Hunters wanted - find security bugs to earn cash and licenses!
da_DK: Dusørjægere ønskede - finde sikkerhedsfejl for at tjene penge og licenser!

en: Bulgarian
da_DK: Bulgarsk

en: Burmese
da_DK: Burmesisk

en: Buttons
da_DK: Knapper

en: Cancel
da_DK: Annullere

en: Capabilities
da_DK: Kapaciteter

en: Car
da_DK: Bil

en: Catalan
da_DK: Catalsnsk

en: Catalan Spanish
da_DK: Katalansk (Spanien)

en: Change settings
da_DK: Skift indstillinger

en: Changelog
da_DK: Ændringslog

en: Changelog could not be loaded, please try again later.
da_DK: Ændringslog kunne ikke indlæses, prøv igen senere.

en: Changes the countries to search in. You can pass two letters country codes (%1$s).
da_DK: Ændrer de lande, der skal søges i. Du kan bruge to bogstaver som landskoder (%1$s).

en: Changes the language of the results. You can pass two letters country codes (%1$s).
da_DK: Ændrer sproget af resultaterne. Du kan bruge to bogstaver som landskoder (%1$s).

en: Check for updates
da_DK: Søg efter opdateringer

en: Chinese
da_DK: Kinesisk

en: Chinese (Simplified)
da_DK: Kinesisk (forenklet)

en: Chinese (Traditional)
da_DK: Kinesisk (Traditionel)

en: Chinese (simplified)
da_DK: Kinesisk (simpel)

en: Chinese (traditional)
da_DK: Kinesisk (traditionel)

en: Choose
da_DK: Vælg

en: Collapsed
da_DK: Kollapset

en: Collapsed height
da_DK: Kollapset højde

en: Collapsed width
da_DK: Kollapset bredde

en: Color
da_DK: Farve

en: Components
da_DK: Komponenter

en: Condensed
da_DK: Kondenseret

en: Could not parse settings
da_DK: Kunne ikke parse indstillinger

en: Count
da_DK: Tælle

en: Countries
da_DK: Lande

en: Created by
da_DK: Lavet af

en: Croatian
da_DK: Kroatisk

en: Culture parameter
da_DK: Kulturparameter

en: Custom
da_DK: Brugerdefinerede

en: Custom layers
da_DK: Brugerdefinerede lag

en: Custom marker shadow URL
da_DK: Brugerdefineret markørskygge URL

en: Czech
da_DK: Tjekkisk

en: Daily
da_DK: Daglig

en: Danish
da_DK: Dansk

en: Data by
da_DK: Data af

en: Data migration
da_DK: Dataoverførsel

en: Data migration completed successfully
da_DK: Dataoverførslen blev gennemført med succes

en: Default culture
da_DK: Standardkultur

en: Default language
da_DK: Standardsprog

en: Default sorting
da_DK: Standard sortering

en: Delay in milliseconds between character inputs before a request to the geocoding provider is sent.
da_DK: Forsinkelse i millisekunder mellem tegnindtastninger, før en forespørgsel til geokodningsudbyderen sendes.

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete map
da_DK: Slet kort

en: Delete maps and assign markers to this map
da_DK: Slet kort og tildel markører til dette kort

en: Delete maps and unassign markers
da_DK: Slet kort og tildelte markører

en: Delete marker
da_DK: Slet markør

en: Delete markers
da_DK: Slet markører

en: Delete other maps
da_DK: Slet andre kort

en: Delete other markers
da_DK: Slet andre markører

en: Descending
da_DK: Faldende

en: Detect retina
da_DK: Opdag retina

en: Direction
da_DK: Retning

en: Directions
da_DK: Anvisninger

en: Directions provider
da_DK: Vejledning udbyder

en: Disabling this option allows you to display unfiltered popups and is only recommended if special HTML tags are needed.
da_DK: Hvis du deaktiverer denne indstilling, kan du vise ufiltrerede popups og anbefales kun, hvis der kræves specielle HTML-tags.

en: Distance
da_DK: Afstand

en: Distance precision
da_DK: Afstands præcision

en: Distance unit
da_DK: Afstandsenhed

en: Distance units
da_DK: Afstandenheder

en: Download QR code
da_DK: Download QR-kode

en: Duplicate maps
da_DK: Dupliker kort

en: Duplicate markers
da_DK: Dupliker markører

en: Duration
da_DK: Varighed

en: Dutch
da_DK: Hollands

en: Dutch (Netherlands)
da_DK: Hollands (Holland)

en: Edge buffer tiles
da_DK: Kantbuffer tiles

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit map
da_DK: Rediger kort

en: Edit marker
da_DK: Rediger markør

en: Edit other maps
da_DK: Ændre andre kort

en: Edit other markers
da_DK: Ændre andre markører

en: Edit post
da_DK: Rediger indlæg

en: Elevation
da_DK: Stigning

en: Elevation chart
da_DK: Stigning diagram

en: Email
da_DK: E-mail

en: Enable
da_DK: Aktiveret

en: End
da_DK: Ende

en: End icon
da_DK: Slut ikon

en: English
da_DK: Engelsk

en: English (Australian)
da_DK: Engelsk (Australsk)

en: English (Great Britain)
da_DK: Engelsk (Storbritannien)

en: English (United Kingdom)
da_DK: Engelsk (Storbritannien)

en: English (United States)
da_DK: Engelsk (USA)

en: Enter your affiliate ID to replace the default MapsMarker.com backlink on all maps with your personal affiliate link - enabling you to receive commissions up to 50% from sales of the pro version.
da_DK: Indtast dit affilierede ID for at erstatte standard MapsMarker.com backlink på alle kort med dit personlige affilierede link - så du kan modtage provision op til 50% fra salg af pro-versionen.

en: Error
da_DK: Fejl

en: Error: An unknown type of local key validation was requested.
da_DK: Fejl: En ukendt type lokal nøgle validering blev anmodet.

en: Error: Please create the following file (and directories if they do not exist already):<br />\r\n<br />\r\n
da_DK: Fejl: Opret venligst følgende fil (og mapper, hvis de ikke eksisterer allerede):<br />\r\n<br />\r\n

en: Error: Please make the following path writable:<br />
da_DK: Fejl: Du skal gøre følgende sti skrivbare: <br />

en: Error: The local key is invalid for this license.
da_DK: Fejl: Den lokale nøgle er ugyldig for denne licens.

en: Error: The local license key has been tampered with or is invalid.
da_DK: Fejl: Den lokale licensnøgle er blevet manipuleret eller er ugyldig.

en: Error: The local license key is invalid for this location.
da_DK: Fejl: Den lokale licensnøgle er ugyldig for denne placering.

en: Error: The maximum local license key grace period has expired.
da_DK: Fejl: Den maksimale lokale licens nøgleperiode er udløbet.

en: Error: This license has been suspended. This usually happens when someone tries to register a second trial license for the same domain. <a href="%1s" target="_blank">Please click here to get a non-expiring license for this domain.</a>
da_DK: Fejl: Denne licens er blevet suspenderet. Dette sker normalt, når nogen prøver at registrere en anden prøvelicens til det samme domæne. <a href="%1s" target="_blank"> Klik her for at få en ikke-udløbende licens til dette domæne.</a>

en: Error: This license is pending review.
da_DK: Fejl: Denne licens er under behandling.

en: Error: This version of the plugin was released after your download access expired. Please <a href="%1$s" target="_blank">renew your download and support access</a> or <a href="%2$s" target="_blank">downgrade to your previous valid version</a>.
da_DK: Fejl: Denne version af plugin'en blev udgivet, efter at din downloadadgang er udløbet. Venligst <a href="%1$s" target="_blank">Forny din download og supportadgang</a> eller <a href="%2$s" target="_blank">nedgradere til din tidligere gyldige version </a>.

en: Error: This version of the software was released after your download access expired. Please renew your download and support access or downgrade to a previous version.
da_DK: Fejl: Denne version af softwaren blev udgivet, efter at din downloadadgang er udløbet. Forny venligst din download og support adgang eller nedgrader til en tidligere version.

en: Error: a new local license key could not be obtained. Please see %s for more information
da_DK: Fejl: En ny lokal licensnøgle kunne ikke fås. Se venligst %s for mere information

en: Error: map could not be loaded - a map with ID %1$s does not exist. Please contact the site owner.
da_DK: Fejl: Kort kunne ikke indlæses - et kort med ID %1$s eksisterer ikke. Kontakt venligst ejeren af webstedet.

en: Error: map could not be loaded - a marker with ID %1$s does not exist. Please contact the site owner.
da_DK: Fejl: Kort kunne ikke indlæses - en markør med ID %1$s eksisterer ikke. Kontakt venligst ejeren af webstedet.

en: Error: map could not be loaded - invalid shortcode. Please contact the site owner.
da_DK: Fejl: Kort kunne ikke indlæses - Ugyldig shortcode. Kontakt venligst ejeren af webstedet.

en: Error: the local key storage on clear could not determined.
da_DK: Fejl: Det lokale nøglelager på klare kunne ikke bestemmes.

en: Error: the local license key could not saved.
da_DK: Fejl: Den lokale licensnøgle kunne ikke gemmes.

en: Estonian
da_DK: Estonisk

en: Example link to fullscreen map with ID 1: %1$s
da_DK: Eksempel link til fuldskærm kort ID 1: %1$s

en: Exclude specific maps
da_DK: Ekskluder specifikke markører

en: Exit fullscreen
da_DK: Forlad fuldskærm

en: Expanded
da_DK: udvidet

en: Export as GeoJSON
da_DK: Eksporter som GeoJSON

en: Export as GeoRSS
da_DK: Eksporter som GeoRSS

en: Export as KML
da_DK: Eksporter som KML

en: Export markers
da_DK: Eksporter markører

en: Fallback geocoding provider
da_DK: Fallback geocoding udbyder

en: Fastest
da_DK: Hurtigst

en: Fastest route
da_DK: Hurtigste rute

en: Feed could not be retrieved, please try again later or read the latest blog posts at %1$s.
da_DK: Feed kunne ikke hentes, prøv igen senere eller læs de seneste blogindlæg her %1$s.

en: File could not be parsed
da_DK: Filen kunne ikke analyseres

en: File could not be read
da_DK: Filen kunne ikke læses

en: File could not be written
da_DK: Filen kunne ikke skrives

en: File missing
da_DK: Fil mangler

en: File not found
da_DK: Fil ikke fundet

en: Filename missing
da_DK: Filnavn mangler

en: Filipino
da_DK: Filippinsk

en: Fill color
da_DK: Fyld farve

en: Fill opacity
da_DK: Fyld opacitet

en: Filter results by tags and values
da_DK: Filtrer resultater efter tags og værdier

en: Filter to use
da_DK: Filter til brug

en: Filters
da_DK: Filtre

en: Filters control
da_DK: Filtre kontrol

en: Find a location
da_DK: Find en placering

en: Finnish
da_DK: Finsk

en: First name
da_DK: Fornavn

en: Fit all markers
da_DK: Tilpas alle markører

en: Follow @MapsMarker on Twitter
da_DK: Følg @MapsMarker på Twitter

en: Follow MapsMarker on Facebook
da_DK: Følg MapsMarker på Facebook

en: Foot
da_DK: Fod

en: For a community-curated list of custom layers and WMS services, please visit %1$s.
da_DK: For en samfund kurateret liste over brugerdefinerede lag og WMS-tjenester, besøg venligst %1$s.

en: For a comparison of supported geocoding providers, please visit %1$s.
da_DK: For en sammenligning af understøttede geokodeleverandører kan du besøge %1$s.

en: For a detailed documentation, please visit %1$s.
da_DK: For en detaljeret dokumentation, besøg venligst %1$s.

en: For a tutorial on how to get your free MapQuest Geocoding API key, please visit %1$s.
da_DK: For en vejledning om, hvordan du får din gratis MapQuest Geokoding API-nøgle, skal du besøge %1$s.

en: For full documentation and usage examples, please visit %1$s.
da_DK: For fuld dokumentation og brugseksempler, besøg venligst %1$s.

en: For more info on the Maps Marker affiliate program and how to get your affiliate ID, please visit %1$s.
da_DK: For mere information om affiliateprogrammet Maps Marker og hvordan du får dit affilierede ID, besøg venligst %1$s.

en: For terms of services, pricing, usage limits and a tutorial on how to register a Google Geocoding API key, please visit %1$s.
da_DK: For servicevilkår, priser, forbrugsgrænser og en vejledning om, hvordan du registrerer en Google Geocoding API-nøgle, skal du besøge %1$s.

en: For terms of services, pricing, usage limits and more please visit %1$s.
da_DK: For servicevilkår, priser, brugsgrænser og mere, besøg venligst %1$s.

en: Force to first search around a specific latitude longitude. The option value must be provided as a string: latitude,longitude (e.g. 12.232,23.1). The default is to search around the location of the user determined via his IP address (geoip).
da_DK: Force til først at søge omkring en bestemt breddegrad. Optionsværdien skal angives som en streng: breddegrad, længdegrad (fx 12.232,23.1). Standarden er at søge rundt på brugerens placering bestemt via sin IP-adresse (geoip).

en: Free trial license valid until
da_DK: Gratis prøve licens er gyldig til

en: French
da_DK: Fransk

en: French (Canada)
da_DK: Fransk (Canada)

en: French (France)
da_DK: Fransk (Frankrig)

en: Fullscreen
da_DK: Fuldskærm

en: Fullscreen button
da_DK: Fuldskærmsknap

en: GPX track <span class="count">(%s)</span> | GPX tracks <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: GPX-sporet <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: GPX-spor <span class="count">(%s)</span>

en: GPX tracks
da_DK: GPX-spor

en: Galician
da_DK: Galicisk

en: General
da_DK: Generel

en: Geocoding
da_DK: Geokodning

en: Geocoding bounds
da_DK: Geokodings grænser

en: Geocoding is the process of transforming a description of a location - like an address, name or place - to a location on the earth's surface.
da_DK: Geokodning er processen med at omdanne en beskrivelse af en lokalitet - som en adresse, navn eller sted - til en placering på jordens overflade.

en: Geocoding provider
da_DK: Geokoding udbyder

en: Georgian
da_DK: Georgisk

en: German
da_DK: Tysk

en: German (Germany)
da_DK: Tysk (Tyskland)

en: Gesture handling
da_DK: Gesture håndtering

en: Get an unexpiring license key at %1$s and activate the license key below.
da_DK: Få en licensnøgle der aldrig udløber her %1$s, og aktiver licensnøglen nedenfor.

en: Get directions
da_DK: Få rutevejledning

en: Google Maps (worldwide)
da_DK: Google Maps (globalt)

en: Google Maps APIs Premium Plan customers only
da_DK: Kun Google Maps APIs Premium Plan kunder

en: Google Maps JavaScript API key
da_DK: Google Maps JavaScript API-nøgle

en: Google styles
da_DK: Google stilarter

en: Gosmore instance to calculate the route
da_DK: Gosmore instans til at beregne ruten

en: Greek
da_DK: Græsk

en: Gujarati
da_DK: Gujaratisk

en: HTML filter for popups
da_DK: HTML-filter til popups

en: Heart rate
da_DK: Puls

en: HeavyVehicle
da_DK: TungtKøretøj

en: Hebrew
da_DK: hebrærisk

en: Height
da_DK: Højde

en: Height of the icons in pixels.
da_DK: Højde på ikoner i pixels.

en: Height of the shadow icon in pixels.
da_DK: Højde i pixels på skygge ikonet.

en: Help & Support
da_DK: Hjælp og Support

en: Help translate Maps Marker Pro
da_DK: Hjælp oversæt Maps Marker Pro

en: Here you can set the backend capabilities for each user role. Administrators always have all capabilities.
da_DK: Her kan du indstille backend-mulighederne for hver brugerrolle. Administratorer har altid alle muligheder.

en: Hide changelog
da_DK: Skjul changelog

en: Hide minimap
da_DK: Skjul minimap

en: Hourly
da_DK: En gang i timen

en: How frequently the maps are likely to change. This value provides general information to search engines and may not correlate exactly to how often they crawl the page. Additional information available at %1$s.
da_DK: Hvor ofte kortene vil ændre sig. Denne værdi giver generel information til søgemaskiner og kan ikke korrelere nøjagtigt til, hvor ofte de gennemgår siden. Yderligere oplysninger tilgængelige på %1$s.

en: Hungarian
da_DK: ungarsk

en: I have read the <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$s" target="_blank">Privacy Policy</a>.
da_DK: Jeg har læst <a href="%1$s" target="_blank"> Servicevilkårene</a> og <a href="%2$s" target="_blank">Fortrolighedspolitik</a> .

en: Icelandic
da_DK: Islandsk

en: Icon
da_DK: Ikon

en: Icon anchor
da_DK: Ikon anker

en: Icon size
da_DK: Ikon størrelse

en: Icons
da_DK: Ikoner

en: If a popup text is set, it will appear here
da_DK: Hvis en popup-tekst er indstillet, vises den her

en: If empty, "WordPress Address (URL)" - %1$s - will be used.
da_DK: Hvis tomt, vil "WordPress Address (URL)" - %1$s - blive brugt.

en: If empty, the entire planet will be searched.
da_DK: Hvis tom, vil hele planeten blive søgt.

en: If empty, the language set in WordPress will be used.
da_DK: Hvis det er tomt, vil sproget sat i WordPress blive brugt.

en: If enabled, an "Insert map" button gets added above the TinyMCE editor on post and page edit screens for easily searching and inserting maps.
da_DK: Hvis aktiveret, bliver en "Indsæt kort" knappen tilføjet over TinyMCE-editoren på indlæg og side, så du nemt kan søge og indsætte kort.

en: If enabled, and the %1$s plugin is active, KML links will automatically be added to the sitemap.
da_DK: Hvis aktiveret, og plugin %1$s er aktiv, tilføjes KML-links automatisk til dit XML-sitemap.

en: If enabled, show a dropdown menu in the Wordpress Admin Bar.
da_DK: Hvis aktiveret, vist en rullemenu i Wordpress Admin Bar.

en: If enabled, shows a widget on the admin dashboard which displays latest markers and blog posts from mapsmarker.com.
da_DK: Viser widget i admin dashboard der viser de seneste markører og blog indlæg fra mapsmarker.com.

en: If enabled, unsupported code tags are stripped from popups to prevent injection of malicious code.
da_DK: Hvis det er aktiveret, fjernes ikke-understøttede kode tags fra popups for at forhindre injektion af ondsindet kode.

en: If set to automatic, the language set in WordPress will be used.
da_DK: Hvis den er indstillet til automatisk, vil sproget sat i WordPress blive brugt.

en: If using the authenticated API, the API key to use.
da_DK: Hvis du bruger den godkendte API, skal du bruge API-nøglen.

en: If using the authenticated API, the Application ID to use.
da_DK: Hvis du bruger den godkendte API, skal du bruge det program-id, der skal bruges.

en: If you are a Google Maps APIs Premium Plan customer, please change the authentication method above to "%1$s" and fill in the credentials below, which you received in the welcome email from Google.
da_DK: Hvis du er en Google Maps APIs Premium Plan-kunde, skal du ændre godkendelsesmetoden ovenfor til "%1$s" og udfylde nedenstående referencer, som du modtog i velkomst-emailen fra Google.

en: If you have any issues with your license, please <a href="%1$s" target="_blank">open a support ticket</a>.
da_DK: Hvis du har problemer med dit licens, skal du <a href="%1$s" target="_blank">åbne en ny supportbillet</a>.

en: If you have any questions or experience issues, please use one of the following support channels.
da_DK: Hvis du har spørgsmål eller problemer med oplevelsen, skal du bruge en af følgende supportkanaler.

en: If you want to use Google Maps, you have to register a personal Google Maps JavaScript API key. For terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.
da_DK: Hvis du vil bruge Google Maps, skal du registrere en personlig Google Maps JavaScript API-nøgle. For servicevilkår, pris, forbrugsgrænser og mere, besøg venligst %1$s.

en: If you want to use HERE Maps, you have to register a personal HERE account. For a tutorial, terms of services, pricing, usage limits and more, please visit %1$s.
da_DK: Hvis du vil bruge HERE Maps, skal du registrere en personlig HERE-konto. For en vejledning, servicevilkår, priser, forbrugsgrænser og mere, besøg venligst %1$s.

en: If you would prefer to have no location bias, set the location to 0,0 and radius to 20000000 (20 thousand kilometers), to encompass the entire world.
da_DK: Hvis du foretrækker at have ingen placering forspænding, skal du placere placeringen til 0,0 og radius til 20000000 (20 tusind kilometer) for at omfatte hele verden.

en: If your language is missing or not fully translated yet, you are invited to help on the web-based translation plattform:
da_DK: Hvis dit sprog mangler eller ikke oversættes fuldt ud endnu, er du inviteret til at hjælpe på den webbaserede oversættelsesplatform:

en: Imperial (metric)
da_DK: Imperial (metrisk)

en: Import file needs to be in GeoJSON format. For more details about the import feature and a tutorial on how to convert other formats into GeoJSON, please visit %1$s.
da_DK: Importfilen skal være i GeoJSON-format. For flere detaljer om importfunktionen og en vejledning om, hvordan du konverterer andre formater til GeoJSON, skal du besøge %1$s.

en: Import markers
da_DK: Importer markører

en: Important: please click the update button next to the license key after purchasing a renewal to finish your order.
da_DK: Vigtigt! Klik på opdateringsknappen ved siden af licensnøglen, når du har købt en fornyelse for at afslutte din ordre.

en: Inactive (API key required)
da_DK: Inaktiv (API-nøgle kræves)

en: Indonesian
da_DK: indonesisk

en: Inertia
da_DK: Inerti

en: Inertia deceleration
da_DK: Inerti deceleration

en: Inertia max speed
da_DK: Inerti maks hastighed

en: Insert map
da_DK: Indsæt kort

en: Installation finished - you can now start creating maps!
da_DK: Installation færdig - du kan nu begynde at oprette kort!

en: Interaction
da_DK: Interaktion

en: Interface language
da_DK: Grænseoverflade sprog

en: Invalid GeoJSON
da_DK: Ugyldig GeoJSON

en: Invalid format
da_DK: Ugyldigt format

en: Invalid geometry type
da_DK: Ugyldig geometri type

en: Irish
da_DK: Irsk

en: Italian
da_DK: Italiensk

en: Italian (Italy)
da_DK: Italiensk (Italien)

en: Japanese
da_DK: Japansk

en: Jump to marker
da_DK: Gå til markør

en: KML export
da_DK: KML eksport

en: Kannada
da_DK: Kannaresisk

en: Kazakh
da_DK: Kasakhisk

en: Keyboard pan delta
da_DK: Tastatur pan delta

en: Korean
da_DK: koreansk

en: Kyrgyz
da_DK: Kirgisisk

en: Language
da_DK: Sprog

en: Last name
da_DK: Efternavn

en: Latest available version:
da_DK: Seneste tilgængelige version:

en: Latest blog posts from www.mapsmarker.com
da_DK: Seneste blogindlæg fra www.mapsmarker.com

en: Latitude
da_DK: Breddegrad

en: Latvian
da_DK: lettisk

en: Layers
da_DK: Lag

en: Layers control
da_DK: Lag kontrol

en: Left
da_DK: Venstre

en: Libraries, services and images
da_DK: Biblioteker, tjenester og billeder

en: License
da_DK: Licens

en: License Key
da_DK: Licensnøgle

en: License registered to
da_DK: Licensen er registreret til

en: License settings
da_DK: Licensindstillinger

en: List
da_DK: Liste

en: List action
da_DK: List handling

en: List all maps
da_DK: Liste over alle kort

en: List all markers
da_DK: Vis alle markører

en: Lithuanian
da_DK: Litauisk

en: Loading ...
da_DK: Indlæser...

en: Loading changelog, please wait ...
da_DK: Indlæser ændringslog, vent venligst ...

en: Locate button
da_DK: Find knap

en: Location
da_DK: Beliggenhed

en: Location biasing
da_DK: Placering forspænding

en: Locator fill color
da_DK: Locator fyldfarve

en: Locator fill opacity
da_DK: Locator fyld opacitet

en: Locator stroke
da_DK: Locator streg

en: Locator stroke color
da_DK: Locator streg farve

en: Locator stroke weight
da_DK: Locator stregstyrke

en: Longitude
da_DK: Længdegrad

en: Luxembourgish
da_DK: Luxembourgsk

en: Macedonian
da_DK: Makedonsk

en: Main geocoding provider
da_DK: Hoved-geokodningsudbyder

en: Malay
da_DK: Malawy

en: Maltese
da_DK: Maltesisk

en: Manage GPX tracks
da_DK: Administrer GPX-spor

en: Maori
da_DK: Maorisk

en: Map
da_DK: Kort

en: Map ID missing
da_DK: Kort ID mangler

en: Map Icons Collection
da_DK: Kort Ikon Samling

en: Map missing
da_DK: Kort mangler

en: Map not found
da_DK: Kort blev ikke fundet

en: Map tiles by
da_DK: Kort tiles af

en: Map type
da_DK: Korttype

en: MapQuest Geocoding API allows up to %1$s transactions/month and a maximum of %2$s requests/second with a free API key. Higher quotas are available on demand - %3$s.
da_DK: MapQuest Geokoding API tillader op til %1$s transaktioner/måned og højst %2$s anmodninger/ sekund med en gratis API-nøgle. Højere kvoter er tilgængelige efter anmodning - %3$s.

en: MapQuest Geocoding API key
da_DK: MapQuest Geokoding API-nøgle

en: Maps
da_DK: Kort

en: Maps Marker Pro - #1 mapping plugin for WordPress
da_DK: Maps Marker Pro - det bedste kort plugin til WordPress

en: Maps Marker Pro - plugin update available!
da_DK: Maps Marker Pro - plugin opdatering tilgængelig!

en: Maps Marker Pro has been successfully updated from version %1s to %2s!
da_DK: Maps Marker Pro er blevet opdateret fra version %1s til %2s!

en: Maps Marker Pro includes a JavaScript API, which can be utilized by developers to attach or listen to map events.
da_DK: Maps Marker Pro indeholder en JavaScript API, som kan udnyttes af udviklere til at vedhæfte eller lytte til kort events.

en: Maps per page
da_DK: Kort per side

en: MapsMarker affiliate program - sign up now and receive commissions up to 50%!
da_DK: MapsMarker affiliate program - tilmeld dig nu og få op til 50% i provisioner!

en: MapsMarker reseller program - re-sell with a 20% discount!
da_DK: MapsMarker forhandlerprogram - gensælg med 20% rabat!

en: Marker ID
da_DK: Markør ID

en: Marker could not be added
da_DK: Marker kunne ikke tilføjes

en: Marker list
da_DK: Markør liste

en: Marker mode
da_DK: Markør mode

en: Marker name
da_DK: Markør navn

en: Marker shadow
da_DK: Markør skygge

en: Marker successfully added with ID %1$s
da_DK: Markør blev tilføjet med ID %1$s

en: Marker with ID %1$s could not be updated
da_DK: Markør med ID %1$s kunne ikke opdateres

en: Marker with ID %1$s not found
da_DK: Markør med ID %1$s blev ikke fundet

en: Marker with ID %1$s successfully updated
da_DK: Markør med ID %1$s blev opdateret

en: Marker with ID %1$s will be updated
da_DK: Markør med ID %1$s bliver opdateret

en: Markers
da_DK: Markører

en: Markers per page
da_DK: Markører pr. side

en: Markers will be exported to GeoJSON format. For more details about the export feature and a tutorial on how to convert the output file into other formats, please visit %1$s.
da_DK: Markører eksporteres til GeoJSON format. For flere detaljer om eksportfunktionen og en vejledning om, hvordan du konverterer outputfilen til andre formater, skal du besøge %1$s.

en: Max bounds
da_DK: Maks grænser

en: Max height
da_DK: Maks. højde

en: Max width
da_DK: Maks. bredde

en: Max zoom
da_DK: Maks zoom

en: Maximum upload size exceeded
da_DK: Maksimal uploadstørrelse overskredet

en: Metric
da_DK: Metrisk

en: Metric (imperial)
da_DK: Metrisk (imperial)

en: Min width
da_DK: Min bredde

en: Minimum amount of characters that need to be typed before a request to the geocoding provider is sent.
da_DK: Mindste antal tegn, der skal indtastes, før en forespørgsel til geokodeleverandøren sendes.

en: Misc
da_DK: Diverse

en: Missing (markers with missing coordinates will be geocoded)
da_DK: Mangler (markører med manglende koordinater vil blive geokodet)

en: Missing address for geocoding
da_DK: Manglende adresse til geocoding

en: Missing geometry type
da_DK: Manglende geometri type

en: Missing or incomplete coordinates
da_DK: Manglende eller ufuldstændige koordinater

en: Mongolian (Cyrillic)
da_DK: Mongolsk (Kyrillisk)

en: Monthly
da_DK: Månedlig

en: More information about %s
da_DK: Flere oplysninger om %s

en: Motorcar
da_DK: Bil

en: Move markers
da_DK: Flyt markører

en: Move markers to a map
da_DK: Flyt markører til et kort

en: Moving
da_DK: Flytter

en: Moving time
da_DK: Flytning tid

en: Multisite-only: also update settings on all subsites
da_DK: Kun for Multisite: Opdater også indstillinger på alle underområder

en: Name
da_DK: Navn

en: Needed for creating pretty links to fullscreen maps or API endpoints.
da_DK: Behov for at skabe smukke links til fuldskærmskort eller API endpoints.

en: Nepali (Nepal)
da_DK: Nepalesisk (Nepal)

en: Never
da_DK: Aldrig

en: New icons will be uploaded to the following directory
da_DK: Nye ikoner vil blive uploadet til følgende mappe

en: New marker will be added
da_DK: Ny markør vil blive tilføjet

en: News via RSS
da_DK: Nyheder via RSS

en: News via email
da_DK: Nyheder via e-mail

en: No geographical data found
da_DK: Ingen geografisk data fundet

en: No map has been created yet.
da_DK: Ingen kort oprettet endnu.

en: No markers found
da_DK: Ingen markører fundet

en: No preview - save and reload to see changes
da_DK: Ingen forhåndsvisning - gem og genindlæs for at se ændringer

en: No results
da_DK: Ingen resultater

en: None
da_DK: Intet

en: Norwegian
da_DK: Norsk

en: Norwegian (Bokmål)
da_DK: Norsk (Bokmål)

en: Norwegian (Nynorsk)
da_DK: Norsk (Nynorsk)

en: Not assigned to any map
da_DK: Ikke tildelt noget kort

en: Not used in any content
da_DK: Ikke brugt i nogen sammenhæng

en: Number of markers to show:
da_DK: Antal markører, der skal vises:

en: OK
da_DK: Ok

en: Off
da_DK: Fra

en: Off (markers with missing coordinates will be skipped)
da_DK: Off (markører med manglende koordinater vil blive sprunget over)

en: On
da_DK: Til

en: On (all markers will be geocoded)
da_DK: Til (alle markører vil blive geokodet)

en: Only change the values below if you are not using marker or shadow icons from the %1$s!
da_DK: Skift kun værdierne nedenfor, hvis du ikke bruger markør- eller skyggeikoner fra %1$s!

en: Only markers from these maps
da_DK: Kun markører fra disse kort

en: Only set this option to the URL of your WordPress folder if you are experiencing issues or recommended so by support!
da_DK: Angiv kun denne valgmulighed til URL-adressen til din WordPress-mappe, hvis du oplever problemer eller anbefales det ved hjælp!

en: Opacity
da_DK: Gennemsigtighed

en: Open on hover
da_DK: Åben på hover

en: Open popup
da_DK: Åben pop op

en: Open standalone map in fullscreen mode
da_DK: Åben selvstændigt kort i fuldskærm

en: Option A: activate an unexpiring license key
da_DK: Mulighed A: Aktivér en licensnøgle der aldrig udløber

en: Option B: get a personalized trial license key
da_DK: Mulighed B: Få en tilpasset prøve-licensnøgle

en: Option C: get an anonymous trial license key
da_DK: Mulighed C: Få en anonym prøve-licensnøgle

en: Option for global admin notices in backend (showing infos about plugin incompatibilities or invalid shortcodes, for example). Please be aware that hiding them results in not being informed about plugin incompatibilites discovered in future releases too!
da_DK: Mulighed for globale admin notifikationer i backend (viser infos om inkompatibiliteter eller ugyldige kortkoder, for eksempel). Vær opmærksom på at skjule dem resulterer i ikke at blive informeret om plugin inkompatibiliteter opdaget i fremtidige udgivelser også!

en: Option to hide backlinks to Mapsmarker.com on maps and screen overlays in KML files.
da_DK: Mulighed for at skjule backlinks til Mapmarker.com på kort og skærm overlays i KML-filer.

en: Optional component filters, separated by a pipe (|). Each component filter consists of a component:value pair and will fully restrict the results from the geocoder. For more information, please visit %1$s.
da_DK: Valgfri komponentfiltre, adskilt af et rør (|). Hvert komponentfilter består af et komponent: værdipar og vil fuldt ud begrænse resultaterne fra geocoden. For mere information, besøg venligst %1$s.

en: Optional region code, specified as a ccTLD (country code top-level domain). This parameter will only influence, not fully restrict, results from the geocoder. For a list of ccTLDs, please visit %1$s.
da_DK: Valgfri region kode, angivet som et ccTLD (domæne øverste niveau domæne). Denne parameter påvirker kun, ikke fuldstændigt begrænser resultaterne fra geocoden. For en liste over ccTLD'er, besøg venligst %1$s.

en: Overview map
da_DK: Oversigtskort

en: Pace
da_DK: Tempo

en: Page
da_DK: Side

en: Pedestrian
da_DK: Fodgænger

en: Permalinks base URL
da_DK: Webbadressen til Permalinks

en: Persian
da_DK: Persisk

en: Please be aware that restoring settings from a version other than %1$s will result in settings that have been added, changed or removed in this version to revert to their default values.
da_DK: Vær opmærksom på at genoprette indstillinger fra en anden version end %1$s vil resultere i indstillinger, der er blevet tilføjet, ændret eller fjernet i denne version for at vende tilbage til deres standardværdier.

en: Please click here to finish the installation of Maps Marker Pro.
da_DK: Klik her for at afslutte installationen af Maps Marker Pro.

en: Please click here to renew your access to updates and support
da_DK: Klik venligst her for at fornye din adgang til plugin opdateringer og support

en: Please enter a comma-separted list of IDs (e.g. 1,2,3).
da_DK: Indtast venligst en kommasepareret liste af id'er (fx. 1,2,3).

en: Please enter a license key to continue.
da_DK: Indtast venligst en licensnøgle for at fortsætte.

en: Please enter a valid email address (or get an anonymous trial license key)
da_DK: Skriv en gyldig email adresse for at fortsætte (eller få en anonym prøve licens)

en: Please note that a license is bound to the domain it was activated on. If you want to use your license on another domain, please follow <a href="%1$s" target="_blank">this tutorial</a>.
da_DK: Bemærk venligst at en licens er bundet til det domæne, den blev aktiveret på! Hvis du vil bruge din licens på et andet domæne, skal du følge vejledningen på <a href="%1$s" target="_blank">tutorial</a>.

en: Please note that in contrast to a personalized trial license, you will not be able to <a href="%1s" target="_blank">open support tickets</a> or get a reminder when your trial license has expired.
da_DK: Bemærk, at i modsætning til en tilpasset prøvelicens kan du ikke <a href="%1s" target="_blank">åbne supportbilletter</a> og få en påmindelse, når din prøvelicens er udløbet.

en: Please renew your access to updates and support to keep your plugin up-to-date and safe.
da_DK: Forny din adgang til opdateringer og support for at holde dit plugin opdateret og sikkert.

en: Please review this plugin on wordpress.org
da_DK: Efterlad venligst en bedømmelse på dette plugin på wordpress.org

en: Please select the map you want to display
da_DK: Vælg venligst det kort, du vil fremvise

en: Please select the map you would like to add.
da_DK: Vælg venligst kortet, som du ønsker at tilføje.

en: Please select your preferred directions provider. This setting will be used for the directions link that gets attached to the popup text on each marker if enabled.
da_DK: Vælg venligst din foretrukne retningsleverandør. Denne indstilling vil blive brugt til retningsvejledningen, der bliver knyttet til popupteksten på hver markør, hvis den er aktiveret.

en: Polish
da_DK: Polsk

en: Popup anchor
da_DK: Popup anker

en: Portuguese
da_DK: Portugisisk

en: Portuguese (Brazil)
da_DK: Portugisisk (Brasilien)

en: Portuguese (Portugal)
da_DK: Portugisisk (portugal)

en: Positon
da_DK: Position

en: Powered by
da_DK: powered by

en: Preferred route profile
da_DK: Foretrukken rute profil

en: Priority for maps
da_DK: Prioritet for kort

en: Provider
da_DK: Udbyder

en: Public transport (works only in some areas)
da_DK: Offentlig transport (virker kun i nogle områder)

en: Punjabi (Arabic)
da_DK: Punjabi (Arabisk)

en: Rate Limit: %1$s out of %2$s/day
da_DK: Rate Limit: %1$s ud af %2$s/dag

en: Rate Limit: %1$s/day
da_DK: Rate Limit: %1$s/dag

en: Rate Limit: %1$s/month
da_DK: Rate Limit: %1$s/måned

en: Rate limit savings and performance
da_DK: Sæt prisbegrænsninger og ydeevne

en: Recommended
da_DK: Anbefalet

en: Remove all markers from a map
da_DK: Slet alle markører fra et kort

en: Resellers
da_DK: Forhandler

en: Reset
da_DK: Nulstil

en: Reset button
da_DK: Nulstil-knap

en: Reset map view
da_DK: Nulstil kortvisning

en: Reset settings
da_DK: Nulstil indstillinger

en: Responsive map
da_DK: Responsivt kort

en: Restore backup
da_DK: Gendan sikkerhedskopiering

en: Restrict to current view
da_DK: Begræns til den aktuelle visning

en: Reviews
da_DK: Anmeldelser

en: Right
da_DK: Højre

en: Role
da_DK: Rolle

en: Romanian
da_DK: Romænsk

en: Romanian (Romania)
da_DK: Romænsk (Romænien)

en: Route type
da_DK: Rute type

en: Russian
da_DK: Russisk

en: Satellite
da_DK: Satellit

en: Save
da_DK: Gem

en: Save current values as defaults for new maps
da_DK: Gem aktuelle værdier som standard for nye kort

en: Scale
da_DK: Skala

en: Scottish Gaelic
da_DK: Gælisk (Skotland)

en: Search
da_DK: Søg

en: Search maps
da_DK: Søg kort

en: Search markers
da_DK: Søg markører

en: Security check failed
da_DK: Sikkerhedscheck mislykkedes

en: Serbian
da_DK: Serbisk

en: Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
da_DK: Serbiske (Kyrillisk, Bosnien og Hercegovina)

en: Serbian (Cyrillic, Serbia)
da_DK: Serbian (Kyrillisk, Serbien)

en: Serbian (Latin, Serbia)
da_DK: Serbisk (Latin, Serbien)

en: Set to enabled if you want to easily upgrade to beta releases.
da_DK: set til aktiveret, hvis du nemt vil opgradere til beta udgivelser.

en: Set to enabled if you want to remove all backlinks and logos on backend as well as making the pages and menu entries for Tools, Settings, Support, License visible to admins only (user capability activate_plugins).
da_DK: Sæt til aktiveret, hvis du vil fjerne alle backlinks og logoer på backend, samt at gøre siderne og menupunkterne til Værktøjer, Indstillinger, Support, Licens kun synlige for administratorer (brugerfunktion activate_plugins).

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings missing
da_DK: Indstillinger mangler

en: Shadow anchor
da_DK: Skygge anker

en: Shadow size
da_DK: Skygge størrelse

en: Shortcode to add maps - Example: [mapsmarker map="1"]
da_DK: Shortcode for at tilføje kort - Eksempel: [mapsmarker map="1"]

en: Shortest
da_DK: Kortest

en: Shortest route
da_DK: Korteste rute

en: Show
da_DK: Vis

en: Show QR code for fullscreen map
da_DK: Vis QR-kode for fuldskærmskort

en: Show advanced settings
da_DK: Vis avancerede indstillinger

en: Show all available markers (disables individual filters)
da_DK: Vis alle tilgængelige markerører (deaktiverer individuelle filtre)

en: Show blog posts and link section:
da_DK: Vis blogindlæg og link sektion:

en: Show directions link
da_DK: Vis vejvisning link

en: Show fullscreen link
da_DK: Vis fuldskærm link

en: Show imperial
da_DK: Vis imperial

en: Show marker name
da_DK: Vis markørnavn

en: Show me where I am
da_DK: Vis mig, hvor jeg er

en: Show metric
da_DK: Vis metrisk

en: Show minimap
da_DK: Vis minimap

en: Show release notes
da_DK: Vis udgivelsesnotater

en: Show start/end icons
da_DK: Vis start/slut ikoner

en: Show traffic layer?
da_DK: Vis trafik lag?

en: Show tutorial at mapsmarker.com
da_DK: Vis tutorial på mapsmarker.com

en: Sindhi (Arabic)
da_DK: Sindhi (Arabisk)

en: Single marker mode
da_DK: Single markør tilstand

en: Sinhala
da_DK: Singalesisk

en: Slovak
da_DK: Slovakisk

en: Slovenian
da_DK: Slovensk

en: Sorting
da_DK: Sortering

en: Source
da_DK: Kilde

en: Source or target missing
da_DK: Kilde eller mål mangler

en: Source or target not found
da_DK: Kilde eller mål ikke fundet

en: Spanish
da_DK: Spansk

en: Spanish (Mexico)
da_DK: Spansk (Mexico)

en: Spanish (Spain)
da_DK: Spansk (Spanien)

en: Spanish (United States)
da_DK: Spansk (USA)

en: Spiderfy multiplier
da_DK: Spiderfy multiplikator

en: Start anonymous free 30-day trial period
da_DK: Start anonym gratis 30-dages prøveperiode

en: Start export
da_DK: Start eksport

en: Start full-text search
da_DK: Start fuld-tekst søgning

en: Start icon
da_DK: Start ikon

en: Start migration
da_DK: Start migrering

en: Start personalized free 30-day trial period
da_DK: Start personlig gratis 30-dages prøveperiode

en: Start typing for suggestions
da_DK: Start med at skrive for forslag

en: Start typing for suggestions (%1$s characters minimum)
da_DK: Start med at skrive for forslag (minimum %1$s tegn)

en: Stroke
da_DK: Streg

en: Stroke color
da_DK: Streg farve

en: Stroke weight
da_DK: Streg styrke

en: Styles
da_DK: Stil

en: Subdomains
da_DK: Subdomæner

en: Submit
da_DK: Indsend

en: Swedish
da_DK: Svensk

en: Swedish (Sweden)
da_DK: Svensk (Sverige)

en: Tajik (Cyrillic)
da_DK: Tadsjikiske (Kyrilliske)

en: Target
da_DK: Mål

en: Tatar (Cyrillic)
da_DK: Tatarisk (Kyrilliske)

en: Terrain
da_DK: Terræn

en: Thai
da_DK: Thailandsk

en: The Database API provides developers with a future-proof way to access or modify the Maps Marker Pro database programatically.
da_DK: Database API giver udviklere en fremtidssikker måde at få adgang til eller ændre Maps Marker Pro databasen programatisk.

en: The URL to the custom icons shadow image. If empty, no shadow image will be used.
da_DK: Webadressen til de brugerdefinerede ikoner skyggebillede. Hvis tomt, vil der ikke bruges noget skyggebillede.

en: The correct URL is: %1$s
da_DK: Den rigtige webadresse er: %1$s

en: The culture parameter allows you to select the language of the culture for geographic entities, place names and map labels on Bing map images. For supported cultures, street names are localized to the local culture. For example, if you request a location in France, the street names are localized in French. For other localized data such as country names, the level of localization will vary for each culture. For example, there may not be a localized name for the "United States" for every culture code. See %1$s for more details.
da_DK: Kulturparameteren giver dig mulighed for at vælge kulturens sprog for geografiske enheder, stednavne og kortetiketter på Bing-kortbilleder. For understøttede kulturer er gadenavne lokaliseret til den lokale kultur. For eksempel, hvis du anmoder om et sted i Frankrig, er gadenavne lokaliseret på fransk. For andre lokaliserede data som landnavne vil lokaliseringsniveauet variere for hver kultur. For eksempel kan der ikke være et lokalt navn for "USA" for hver kulturkode. Se %1$s for flere detaljer.

en: The distance (in meters) within which to return place results. Note that setting a radius biases results to the indicated area, but may not fully restrict results to the specified area.
da_DK: Afstanden (i meter) for at returnere placering resultater. Bemærk, at indstilling af en radius forstyrrer resultaterne til det angivne område, men kan ikke fuldstændigt begrænse resultaterne til det angivne område.

en: The fallback geocoding provider is used automatically if the main geocoding provider is unavailable.
da_DK: Den tilbagesendende geokodningsudbyder bruges automatisk, hvis den primære geokodningsudbyder ikke er tilgængelig.

en: The interface language to use on backend and/or on maps on frontend. Please note that the language for Google Maps and Bing maps can be set separately via the according basemap settings section.
da_DK: Grænseoverflade-sproget til brug i backend og/eller på kort i frontend. Bemærk, at sproget til Google Maps og Bing-kort kan indstilles separat via den pågældende basemap-indstillings sektion.

en: The language in which to return results. For a list of supported languages, please visit %1$s.
da_DK: Sproget for at returnere resultater. For en liste over understøttede sprog, besøg venligst %1$s.

en: The language used when displaying textual information such as the names for controls, copyright notices, and labels.
da_DK: Sproget, der bruges til visning af tekstoplysninger, f.eks. Navne til kontroller, ophavsretskendelser og etiketter.

en: The point around which you wish to retrieve place information. Must be specified as latitude,longitude (e.g. %1$s).
da_DK: Det punkt, hvor du ønsker at hente stedinformation. Skal angives som breddegrad, længdegrad (fx %1$s).

en: The priority of maps relative to other URLs on your site.
da_DK: Prioriteten på kort i forhold til andre webadresser på dit website.

en: The x-coordinate of the "tip" of the icons (relative to its top left corner).
da_DK: X-koordinaten af ikonens "tip" (i forhold til dets øverste venstre hjørne).

en: The x-coordinate of the "tip" of the shadow icon (relative to its top left corner).
da_DK: X-koordinaten af "tip" i skyggeikonet (i forhold til dets øverste venstre hjørne).

en: The y-coordinate of the "tip" of the icons (relative to its top left corner).
da_DK: Y-koordinatet for ikonets "tip" (i forhold til dets øverste venstre hjørne).

en: The y-coordinate of the "tip" of the shadow icon (relative to its top left corner).
da_DK: Y-koordinatet for "tip" af skyggeikonet (i forhold til dets øverste venstre hjørne).

en: There is no changelog available.
da_DK: Der er ingen changelog til rådighed.

en: This license is active.
da_DK: Denne licens er aktiv.

en: Tiles courtesy of
da_DK: Tiles høflighed af

en: TinyMCE button
da_DK: TinyMCE knap

en: Tip: adjust geocoding settings for more targeted search results
da_DK: Tip: Juster geokodningsindstillinger for mere målrettede søgeresultater

en: To focus your search on a geographical area, please provide latitude and longitude values.
da_DK: For at fokusere din søgning på et geografisk område, angiv venligst længdegrad og længdegrad værdier.

en: To select a location, please click on a result or press
da_DK: For at vælge en placering, skal du klikke på et resultat eller trykke

en: Tools
da_DK: Værktøjer

en: Total
da_DK: I alt

en: Total maps:
da_DK: Samlede antal kort:

en: Total markers:
da_DK: Samlede antal markører:

en: Track color
da_DK: Spor farve

en: Track name
da_DK: Spornavn

en: Track opacity
da_DK: Spor opacitet

en: Track smooth factor
da_DK: Spor udlignings faktor

en: Track weight
da_DK: Spor vægt

en: Trademarks and copyright
da_DK: Varemærker og ophavsret

en: Translations
da_DK: Oversættelser

en: Transparent
da_DK: Gennemsigtigt

en: Turkish
da_DK: Tyrkisk

en: Turkmen (Latin)
da_DK: Turkmenske (Latin)

en: Tutorial and example styles
da_DK: Tutorial og eksempel stilarter

en: Type of transport
da_DK: Transporttype

en: Typeahead suggestions character limit
da_DK: Typeahead forslag tegn grænse

en: Typing interval delay
da_DK: Indtastning af intervallforsinkelse

en: URL missing
da_DK: URL mangler

en: Ukrainian
da_DK: Ukrainsk

en: Units
da_DK: Enheder

en: Unknown update checker status "%s"
da_DK: Ukendt opdateringscheckestatus "%s"

en: Update
da_DK: opdatering

en: Update existing, add remaining
da_DK: Opdater eksisterende, tilføj resterende

en: Update filters
da_DK: Opdater filtre

en: Update frequency
da_DK: Opdater frekvens

en: Update instruction: please start the update from the <a href="%1$s">updates page</a>.
da_DK: Opdateings instruktioner: start venligst opdateringen fra <a href="%1s">Opdateringssiden</a>.

en: Update markers
da_DK: Opdater markører

en: Update settings
da_DK: Opdater indstillinger

en: Upload new icon
da_DK: Upload nyt ikon

en: Uppercase
da_DK: Store bogstaver

en: Use the Shortcode API to create maps dynamically, without adding them on the backend first, or to override the map settings.
da_DK: Brug Shortcode API til at oprette kort dynamisk, uden at tilføje dem først i backend eller for at overskride kortindstillingerne.

en: Use the following directions provider
da_DK: Brug følgende vejledning leverandør

en: Use tools
da_DK: Brug værktøjer

en: Used in content
da_DK: Brugt i indhold

en: Used to create pretty links to fullscreen maps or API endpoints.
da_DK: Bruges til at oprette smukke links til fuldskærmskort eller API-endepunkter.

en: Uzbek
da_DK: Usbekisk

en: Uzbek (Latin)
da_DK: Usbekisk (Latin)

en: Valencian
da_DK: Valencia

en: Vietnamese
da_DK: Vietnamesisk

en: View details
da_DK: Se detaljer

en: View fullscreen
da_DK: Se fuldskærm

en: View maps
da_DK: Se kort

en: View markers
da_DK: Se markører

en: View post
da_DK: Se post

en: View release notes
da_DK: Se udgivelsesnotater

en: WARNING: If you restore a backup, the entire Maps Marker Pro database will be wiped and replaced with the data from the file. This cannot be undone.
da_DK: ADVARSEL: Hvis du gendanner en sikkerhedskopi, bliver hele Maps Marker Pro-databasen slettet og erstattet med dataene fra filen. Dette kan ikke fortrydes.

en: WARNING: this cannot be undone.
da_DK: ADVARSEL: Dette kan ikke fortrydes.

en: Walking directions
da_DK: Gå rutevejledning

en: Warning: invalid value for %1$s in row %2$s (%3$s) - using current value %4$s instead
da_DK: Advarsel: Ugyldig værdi for %1$s i række %2$s (%3$s) - Bruger nuværende værdi %4$s istedet

en: Warning: not recommended on production sites - use at your own risk!
da_DK: Advarsel: anbefales ikke på produktions sites - brug på egen risiko!

en: Warning: your access to updates and support for Maps Marker Pro has expired!
da_DK: Advarsel! Din adgang til opdateringer og support til Maps Marker Pro er udløbet!

en: Weekly
da_DK: Ugentlig

en: Weighting method of routing
da_DK: Vægtningsmetode af rute

en: Welsh
da_DK: Valisisk

en: When using batch geocoding or when ambiguous results are returned, any results within the provided bounding box will be moved to the top of the results list. Below you will find an example for Vienna/Austria:
da_DK: Når du bruger batch geokodning, eller når tvetydige resultater returneres, flyttes resultater inden for den angivne grænseflade til toppen af resultatlisten. Nedenfor finder du et eksempel til Wien/Østrig:

en: Whether or not to first search around the geolocation of the user found via his IP address.
da_DK: Uanset om du først skal søge rundt i brugerens geografiske placering, fundet via hans IP-adresse.

en: Width
da_DK: Bredde

en: Width of the icons in pixels.
da_DK: Bredde på ikoner i pixels.

en: Width of the shadow icon in pixels.
da_DK: Skyggeikonets bredde i pixels.

en: Will be used if a link to a fullscreen map gets added to the homescreen on mobile devices. If empty, the Maps Marker Pro logo will be used.
da_DK: Vil bruges, hvis et link til et fuldskærmskort bliver tilføjet til startskærmen på mobilenheder. Hvis det er tomt, bruges Maps Marker Pro-logoet.

en: With free authentication, up to %1$s request/domain/month are allowed (%2$s). Paid plans with even higher limits are available upon request (%3$s).
da_DK: Med gratis autentificering er op til %1$s anmodning/domæne/måned tilladt (%2$s). Betalede planer med endnu højere grænser er tilgængelige efter anmodning (%3$s).

en: WordPress Admin Bar integration
da_DK: WordPress Administrator Bar integration

en: XML sitemaps help search engines like Google, Bing, Yahoo and Ask.com to better index your blog. With such a sitemap, it is much easier for the crawlers to see the complete structure of your site and retrieve it more efficiently. Geolocation information can also be added to sitemaps in order to improve your local SEO value for services like Google Places.
da_DK: XML-sitemaps hjælper søgemaskiner som Google, Bing, Yahoo og Ask.com for bedre at indeksere din blog. Med et sådant sitemap er det meget nemmere for crawlere at se hele dit websteds struktur og hente det mere effektivt. Geolokaliseringsoplysninger kan også tilføjes til sitemaps for at forbedre din lokale SEO-værdi for tjenester som Google Places.

en: Yearly
da_DK: Årlig

en: Yiddish
da_DK: Jiddisch

en: You already started a free 30-day-trial for this site - free trial license key: %1$s
da_DK: Du har allerede startet en gratis 30-dages prøveperiode for dette website - gratis prøve-licensnøgle: %1$s

en: You are within %1$s %2$s from this point
da_DK: Du er omkring %1$s %2$s fra dette punkt

en: You can choose from different geocoding providers, which enables you to get the best results according to your needs.
da_DK: Du kan vælge mellem forskellige geokodeleverandører, som giver dig mulighed for at få de bedste resultater efter dine behov.

en: You can continue using version %1$s without any limitations. However, you will not be able access the support system or get updates including bugfixes, new features and optimizations.
da_DK: Du kan fortsætte med at bruge versionen %1$s uden nogen begrænsninger. Du kan dog ikke få adgang til supportsystemet eller få opdateringer, herunder fejlrettelser, nye funktioner og optimeringer.

en: You can test Maps Marker Pro for 30 days for free without any obligations.
da_DK: Du kan prøve Maps Marker Pro i 30 dage gratis uden forpligtelser.

en: You may bias results to a specified circle by passing a location and a radius parameter. This instructs the Place Autocomplete service to prefer showing results within that circle. Results outside of the defined area may still be displayed. You can use the components parameter to filter results to show only those places within a specified country.
da_DK: Du kan forstyrre resultaterne til en bestemt cirkel ved at sende en placering og en radiusparameter. Dette instruerer tjenesten Autokomplet for at foretrække at vise resultater inden for denne cirkel. Resultater uden for det definerede område kan stadig vises. Du kan bruge komponentparameteren til at filtrere resultater for kun at vise de steder i et angivet land.

en: You need to confirm this action
da_DK: Du skal bekræfte denne handling

en: You seem located outside the boundaries of the map
da_DK: Det ser ud til du er udenfor området af dette kort

en: Your free 30 day trial license key has expired. <a href="%1s" target="_blank">Please purchase a valid pro license key to continue</a>.
da_DK: Din gratis 30-dages prøvelicensnøgle er udløbet. <a href="%1s" target="_blank">Køb venligst en gyldig pro-licensnøgle for at fortsætte</a>.

en: Zoom buttons
da_DK: Zoom knapper

en: Zoom in
da_DK: Zoom ind

en: Zoom out
da_DK: Zoom ud

en: Zoom step
da_DK: Zoom trin

en: all
da_DK: alle

en: click here for 1000+ free icons
da_DK: Klik her for 1000+ gratis ikoner

en: click here for more details
da_DK: klik her for flere detaljer

en: click to sort
da_DK: klik for at sortere

en: cn (for using bicycle routing using cycle route networks only)
da_DK: cn (til brug af cykelrute med kun cykelrutenetværk)

en: contributors
da_DK: bidragsydere

en: created by
da_DK: lavet af

en: created on
da_DK: oprettet den

en: culture code
da_DK: kultur kode

en: days left
da_DK: dage tilbage

en: disabled
da_DK: deaktiveret

en: download GPX file
da_DK: download GPX fil

en: edit
da_DK: rediger

en: enabled
da_DK: aktiveret

en: false
da_DK: falsk

en: feet
da_DK: fod

en: hidden
da_DK: skjult

en: hide
da_DK: skjul

en: language code
da_DK: sprogkode

en: mapnik (for normal routing using car, bicycle or foot)
da_DK: mapnik (til normal rutning ved hjælp af bil, cykel eller fod)

en: markers
da_DK: markører

en: meters
da_DK: meter

en: metric (km)
da_DK: metrisk (km)

en: no
da_DK: nej

en: none
da_DK: intet

en: of
da_DK: af

en: openrouteservice.org (based on OpenStreetMap, Europe only)
da_DK: openrouteservice.org (baseret på OpenStreetMap, kun Europa)

en: optional
da_DK: valgfri

en: preview
da_DK: forhåndsvisning

en: recent markers
da_DK: seneste markører

en: required
da_DK: påkrævet

en: settings
da_DK: indstillinger

en: show
da_DK: vis

en: show all available changelogs
da_DK: vis alle tilgængelige ændringslogs

en: true
da_DK: sandt

en: use custom shadow (please enter URL below)
da_DK: brug brugerdefineret skygge (angiv venligst URL nedenfor)

en: use default shadow
da_DK: brug standard skygge

en: via email
da_DK: via e-mail

en: visible
da_DK: synlig

en: yes
da_DK: ja

en: yournavigation.org (based on OpenStreetMap, worldwide)
da_DK: yournavigation.org (baseret på OpenStreetMap, globalt)
